Anglicismos 4.0 (XXXII)
Una semana más seguimos con nuestro particular diccionario de anglicismos 4.0. Hoy “traduciremos”: Clickbait, Dashboard, Late bloomer y Quiet quitting.
Clickbait: Es una estrategia de marketing digital que se utiliza para atraer la atención de los usuarios y motivarlos a hacer clic en un enlace con el objetivo de dirigirlos a una página específica. Sin embargo, es importante tener en cuenta que esta técnica puede ser mal vista si se utiliza de manera engañosa o si el contenido prometido no cumple con las expectativas generadas por el titular.
Dashboard: Es una herramienta de gestión de la información que monitoriza, analiza y muestra de manera visual los indicadores clave de desempeño (KPI), métricas y datos fundamentales para hacer un seguimiento del estado de una empresa, un departamento, una campaña o un proceso específico. Es como un “resumen” que recopila datos de diferentes fuentes en un solo sitio y los presenta de manera digerible para que lo más importante salte a la vista. Es parecido al clásico cuadro de mando.
Late bloomer: Cuando una persona logra habilidades en algún campo más tarde de lo que normalmente se espera. Es importante destacar que este término no es necesariamente algo negativo, ya que muchas veces, estas personas pueden tener experiencias de vida únicas y valiosas que contribuyen a su éxito profesional posterior.
Quiet quitting: También es conocido como renuncia silenciosa. Es un término que se refiere a una actitud laboral en la que los empleados trabajan dentro de un horario definido y se dedican únicamente a sus actividades profesionales dentro de ese horario. En otras palabras, son personas que hacen lo mínimo para cumplir con sus tareas de forma satisfactoria. Puede ser un signo de que a los empleados les falta un propósito, no están bien en ese trabajo (desmotivados) o incluso que están buscando ya otro nuevo.
En FFACT, en el apartado ANGLICISMOS 4.0 encontrará estas definiciones, y otras con la esperanza de que le ayuden a entender a las nuevas generaciones.
Feliz semana a tod@s