Anglicismos 4.0 (XXVII)

18 marzo, 2023 0 Por JLHA

Una semana más seguimos con nuestro particular diccionario de anglicismos 4.0. Hoy “traduciremos”: Float, Hackathon, Mentoring y Smishing.

Float: Desde un punto de vista financiero, es el tiempo que transcurre desde que la empresa compradora efectúa el pago hasta que la vendedora dispone del dinero en su cuenta bancaria.

Hackathon: Es un evento de innovación donde diferentes personas se reúnen para crear y diseñar soluciones a una o más problemáticas que existen en la sociedad o dentro de una empresa u organización. También sirve para intercambiar ideas, compartir aprendizajes y colaborar en proyectos de otros usuarios.

Mentoring: Se define como una relación profesional en la que una persona con experiencia asiste a otra en el desarrollo de habilidades y conocimientos específicos que mejorarán el crecimiento profesional y personal de la persona con menos experiencia.

Smishing: Es una forma de phishing mediante la cual alguien intenta obtener información privada a través de un mensaje de texto o SMS. Es una amenaza emergente y en crecimiento en el mundo de la seguridad en línea.

En FFACT, en el apartado ANGLICISMOS 4.0 encontrará estas definiciones, y otras con la esperanza de que le ayuden a entender a las nuevas generaciones.

Feliz semana a tod@s