Anglicismos 4.0 (XVII)
Una semana más seguimos con nuestro particular diccionario de anglicismos 4.0. Hoy “traduciremos”: Adware, Open innovation, Upskilling y Reskilling.
Adware: Consiste en un programa que nos muestra publicidad cada vez que visitamos alguna web. Se propaga básicamente a través de programas supuestamente gratuitos. Ocultan en sus condiciones que puedan mostrarnos publicidad.
Open innovation: Es el uso intencionado de entradas que aceleran la innovación interna y salidas de conocimiento con el objetivo de ampliar sus mercados externos. Permite integrar los recursos de la empresa con los de sus colaboradores externos.
Reskilling: También conocido como reciclaje profesional, es el proceso de aprender nuevas habilidades para poder hacer un trabajo diferente.
Upskilling: Es formarse en materias que ayuden a desempeñar, de una forma más efectiva, las tareas del puesto de trabajo ocupado.
En FFACT, en el apartado ANGLICISMOS 4.0 encontrará estas definiciones, y otras con la esperanza de que le ayuden a entender a las nuevas generaciones.
Feliz semana a tod@s