Anglicismos 4.0 (XXXV)
Una semana más seguimos con nuestro particular diccionario de anglicismos 4.0. Hoy “traduciremos”: Burnout, Foodtech, Greenwashing y Staging.
Burnout: Es un estado de agotamiento mental, emocional y físico que se presenta como resultado de exigencias agobiantes, estrés crónico o insatisfacción laboral. En otras palabras, las personas que padecen este síndrome se sienten quemadas o exhaustas debido a las demandas laborales y pueden experimentar sentimientos negativos hacia su trabajo y las personas con las que interactúan.
Foodtech: Es un término que se refiere a la aplicación de tecnologías para mejorar la calidad de la cadena alimentaria, enfocándose en la innovación y mejora de la producción, distribución, comercialización y negocios relacionados con los alimentos. Las empresas y startups utilizan la tecnología para abordar desafíos en la agricultura, la seguridad alimentaria, la logística y la nutrición.
Greenwashing: Es una práctica de marketing destinada a crear una imagen ilusoria de responsabilidad ecológica. Algunas empresas, instituciones u organizaciones utilizan este término para aparentar que están comprometidas con el cuidado del medioambiente, cuando en realidad sus actividades son perjudiciales.
Staging: Es una etapa de desarrollo en la que se crea una copia idéntica (clon) de una aplicación o de un sitio web. En este entorno de prueba, se puede realizar modificaciones, implementaciones, actualizaciones, etc. sin afectar la versión activa del sitio.
En FFACT, en el apartado ANGLICISMOS 4.0 encontrará estas definiciones, y otras con la esperanza de que le ayuden a entender a las nuevas generaciones.
Feliz semana a tod@s