Anglicismos 4.0 (II)
Una semana más seguimos con nuestro particular diccionario de anglicismos 4.0. Hoy “traduciremos” tres oficios de las redes sociales: Instagramer, YouTuber y Community Manager.
Instagramer: Es el usuario de Instagram que comparte lo que ven a través de esta red social.
Una fotografía de sí mismo, vistiendo ropa con marcas bien visibles, utilizando un modelo de móvil específico, mientras bebe un refresco con unas vistas espectaculares desde la habitación del hotel. El hecho de que lo vean millones de personas es el motivo por lo que las empresas pagan.
Youtubers: Son individuos que utilizan la red social de vídeos más grande el mercado digital YouTube para postear cualquier tipo de contenido que pueda resultar entretenido, generando así un gran número de reproducciones.
Los YouTubers están utilizando un nuevo tipo de sistema de blogueo, más visual y hasta más interactivo, por todas las posibilidades de entretenimiento que un vídeo es capaz de generar.
Los Vlogs (contenidos audiovisuales creados por los YouTubers) suelen tratar de belleza, juegos, etc. Suelen utilizar la modalidad “unboxing” o desempaquetado, por la que el YouTuber saca algún producto de su packaging para ver qué contiene y, de este modo enseñarlo al público.
Community Manager: Se trata de una profesión enfocada al marketing online cuya función principal es gestionar la imagen de una marca en Internet y ser el portavoz de la misma en la comunicación con sus usuarios, utilizando una información bidireccional: de la empresa a los usuarios, pero, sobre todo, de los usuarios hacia la empresa.
El objetivo es la gestión integral de la marca para la que trabajan dentro de Internet. Esto incluye la creación de la marca, dar a conocer la misma, gestionar sus comunicaciones, escuchar las opiniones que se tienen sobre ella y orientar la estrategia de la empresa encaminándola a satisfacer las necesidades de su público. Así, a través de la escucha de estas opiniones, la empresa tiene la oportunidad de mejorar sus fallos y de potenciar sus puntos fuertes para ofrecer un mejor servicio a su comunidad.
En FFACT, en el apartado ANGLICISMOS 4.0 encontrará estas definiciones, y otras con la esperanza de que le ayuden a entender a las nuevas generaciones.
Feliz semana a tod@s