Anglicismos 4.0 (XX)

12 febrero, 2022 0 Por JLHA

Una semana más seguimos con nuestro particular diccionario de anglicismos 4.0. Hoy “traduciremos”: Engagement, Fan Token, Handoff y Metaverse.

Engagement: Es la capacidad de un producto, servicio, marca… de crear una relación sólida y duradera con sus usuarios. Se puede medir de diferentes maneras: repetición de compra, visitas reiteradas a un sitio, o en analítica web mediante aspectos como el número de páginas visitadas por el usuario, el tiempo que éste permanece en la web o los comentarios en un post.

Fan Token: Son Criptomonedas creadas por los clubs de futbol para los fans y con las cuales se obtienen privilegios de membresía, como, por ejemplo: votar en decisiones que el club crea pertinente, realizar videollamadas con las grandes estrellas del equipo.

Son ítems intercambiables, esto representa que los precios de los tokens varían según fluctuaciones de mercado.

Handoff: Es una función de Apple que te da la posibilidad de empezar a realizar una acción en un dispositivo, y continuarla en otro distinto. Por ejemplo, puedes comenzar a editar un documento de texto en el ordenador del trabajo, y sin tocar absolutamente nada, continuar la edición de forma instantánea en tu Móvil y hacer la revisión final en tu tablet.

Metaverse: Es un mundo virtual, en 3D, que busca ser una especie de realidad alternativa en la que podremos hacer las mismas cosas que hacemos hoy en día fuera de casa, pero sin movernos de la habitación, como, por ejemplo: trabajar, reunirse, jugar y socializar. Se requerirá la utilización de una serie de dispositivos (gafas de realidad virtual…) que nos harán pensar que realmente estamos dentro de él, interactuando con todos sus elementos.

En FFACT, en el apartado ANGLICISMOS 4.0 encontrará estas definiciones, y otras con la esperanza de que le ayuden a entender a las nuevas generaciones.

Feliz semana a tod@s